slang什么意思中文（slag是什么意思中文翻译）

俚语slang是什么意思

就跟中国的方言差不多..恩,就是不很正式,不很官方的那种,但老百姓都听得懂好者冲.

不知你清友歼楚了没有

补充:slim shady是美国嫌销俚语，是超级大痞子的意思。

什么是slang语言，它能做什么？

民间非正式、较口语的词句。《新五代史·卷三十二·死节传·王彦章传》中记载，“彦章武人不知书，常为俚语谓人曰：豹死留皮，人死留名！” 俚语亦作里语、俚言。外语中俚语slang; slang expression 指的是粗俗的口语，常带有方言性 俚语解释 俚语就是美国人生活里常用的语言，和大家学校里学的英语很不一样。其实中文里也有很多俚语如：哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。 俚语是学校里不教的“非正式”语言。 使用原因 俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”，所以很适合用来表达自己的心情和想法。 俚语因为比较夸张，可以让你的语言变得更“生动”、“流利”。 使用场合 要说俚语在什么场合“适用”，一般来说，俚猛键辩语适用于“非正式”的“社交”场合。 但是你的公司单位里有老外，他们在你的面前用俚语来表达，那我们就得先看看说话的人是谁了。外国上司，外国上司使用俚语有两个可能，其中一个可能就是他是一个不拘小节的人，亮山说话直来直往，要不就是他在说话的时候利用俚语来帮助他和他的下属拉近距离。 俚语适用于非正式的社交场合，一般会用在身份平等的人身上。如果上级喜欢用俚语，那你也可以“适当”的用一些。和上司说话，他用俚语你也可以“适度”的用，但是千万不要模仿你上司的语气，不然你下面的人会想“你算老几啊？”，给老大听到，他可能会想“你和我说话的语气一样，难道你想要我的位子？” 使用的优势 /B这枝缺主要是因为俚语包含很多“夸张”的成分。当你说“我想你”对方可能感觉不到你到底有多想他，但是当你说“我想死你了”这“夸张”的表达就能将你的情感“充分”同时“生动”的表达出来。让我们来看看一则百微啤酒（Budweiser）的广告：两个大男人（美国黑人）在电话上聊天，A（男）对B（男）说： Whaaasup？（What’s up 的简化版，意思是在干什么？）， B也回答说：Whaaaaaasuuuuup？（B回答得比A更夸张），两个人的距离就被拉近了。

slang是什么意思

slang

美 [slæŋ]英 [slæŋ]

n.俚语

v.用粗话烂骂；用俚语

网络俗语余简如；行话，黑话；指俚语

复数：slangs  过去分词：slanged  现在分词：slanging

例句：

Many Americans will regard it as an honor to help you learn to pronounce 咐行an English word correctly or explain the meaning of a slang term.

许多美国人都觉得帮助别人改正发音，解释某竖启些俚语的意思是一种荣幸。

英语里面俚语相当于中国话里面什么？

俚语类似中国的成语。

尤其是在带山文学作品中，经常使用。

有些高级词典在词条后面标有[俚]，以示说明。也有这类专门词典。拦烂

也有蠢衡中一些是属于低俗，地方，或某一种群的常用语言。一般情况下，这类语言不收人词典中。

proverb,idiom,slang的区别在哪？

idiom，习语，相当于汉语的成语，也就是一些固定搭配。比如郑尺 shut up! 闭慧丛指嘴！slang俚语，也就是一些非通用语言，只有一些特定人群或某一地区的人群使用，相当于汉语的“土话”。例如，军队上的人说收到，明白时时，用roger一词。再比如，人用cop代指policeman（cop 是copper的缩写，值得是警徽），前配 用cab代替taxi。prover。 谚语，比如：Money talks.

slang和colourful language有什么区别

slang: 俗语或俚语， 比较口语化的语言。

colorful language: 直译是有余大色语言， 实际意思汪渣是指脏话， 粗话， 等等。

wongton, mooncake等等以上两者也不是。 也没有真正的所谓Chinglish或China english， 这二词并不存在， 你在字典也竖陵竖不会找到， 那是形容英文不好的人把句子说成半中文形式的。 Wonton和mooncake等字是因为没有正确英文相等词汇因而直译的词汇， 已经用得非常普遍。 它们只能说是“phonetically translated Chinese terms”， 就是语音中译英直译的词语。

上述文章内容就是对slang什么意思中文和slag是什么意思中文翻译的介绍到此就结束了，希望能够帮助到大家；当然如果你还想了解更多这方面的信息，请多多关注我们哦！